« CDレビュー | Secrets (シークレッツ) / Allan Holdsworth (アラン・ホールズワース) | トップページ | CDレビュー | In Rio (イン・リオ) / Lee Ritenour (リー・リトナー) »

2017/05/27

『Longman Dictionary of Contemporary English』使いやすい英英辞典はこれで決まり

17052704

英語学習にとって、極めて便利なものが英英辞典です。

英語が分からない日本人が英英辞典が役に立つのかというのは、あたりまえの疑問です。とこが、ちゃんとした英英辞典を使えば、英和辞典より役に立つことが分かります。

おすすめの英英辞典は、『Longman Dictionary of Contemporary English』(ロングマン現代英英辞典) です。通称、LDOCE と呼ばれ、少し英語を勉強している人なら誰でも知っている有名な英英辞典です。

17052701

LDOCE のすごいところは、約2000語の語彙で語義を説明しているところです。ですから、語義を調べるために辞書を引いたのに、語義を説明している英文に分からない単語があって、結局何をしているか分からないような事態になりません。初めて LDOCE にふれた時は、その語義の説明が分かりやすさに、とても感動しました。

17052702

他にも LDOCE が特徴的なのは、言葉の頻度表示があることです。コーパスに基づいて、頻出単語 3,000 語は見出し語が赤で印刷されています。また、話し言葉 (S) と書き言葉 (W) のそれぞれの頻度が3段階で表示されています。例えば、「S1」の表示があれば、話す言葉の上位 1,000 語以内に含まれる単語で、良く使われる単語と分かります。

17052703

他に特徴的な点は、ブラックとブル―の2色刷りでとても見やすいこと。しかも本文の中にある挿絵は全てカラーになっています。

今使っているのは古い第4版ですが、まだまだ十分に使えます。最新版は、2014年に出版された第6版のようです。

今は、Longman の Web Site でオンライン辞書をひくことができます (関連リンク参照)。内容は紙の辞書と同じです。まずは、オンライ辞書で LDOCE を試してみることをおすすめします。

ちなみに、英英辞典も含めて、洋書は Amazon で買うのがおすすめです。

■ 関連リンク
Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
http://www.ldoceonline.com/

■ 関連記事
人気の英語活用辞典 『Practical English Usage』 の使い方 (2014/10/5)
http://hsd.cocolog-nifty.com/high_sense_design/2014/10/practical-engli.html

『Oxford Learners Thesaurus』(2013/5/26)
http://hsd.cocolog-nifty.com/high_sense_design/2013/05/oxford-learners.html

【参考データー】
Longman Dictionary of Contemporary English 4th Edition with CD-ROM
出版社: Pearson Japan (2003/3/18)
言語: 英語
仕様: Paperback, CD-ROM for Windows
購入価格: ¥3,156
購入場所: Amazon
購入日付: 2005/1/23

|

« CDレビュー | Secrets (シークレッツ) / Allan Holdsworth (アラン・ホールズワース) | トップページ | CDレビュー | In Rio (イン・リオ) / Lee Ritenour (リー・リトナー) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« CDレビュー | Secrets (シークレッツ) / Allan Holdsworth (アラン・ホールズワース) | トップページ | CDレビュー | In Rio (イン・リオ) / Lee Ritenour (リー・リトナー) »