« ユルリク 活版印刷一筆箋 | トップページ | ベストセラーのアルミ製定規,シンワ・アル助をレビュー »

2014年10月 5日 (日)

人気の英語活用辞典 『Practical English Usage』 の使い方

14100501

マイケル・スワン(Michael Swan)作・実用英語辞典『Practical English Usage』を買いました。アマゾンで金曜日の午前中に注文。日曜日の午前中に届きました。この本は大阪の堺から発送されたようです。

文法書ではカバーしきれないような,ちょっとした英語の使い方のコツが書かれた本です。アマゾンでの評判も高いようなっで買ってみました。

このところ仕事で英文のメールや書類を書くことが多くなってきました。学生の頃はそれなりに英文法が頭に入っていましたが,さすがに細かい内容は記憶があやしくなってきました。

英語を使って仕事をする上で必要性を感じるのは,文法書には載っていないような,ちょっとした言葉の使い方。そんな時,言葉の選択の問題であれば類語辞典(シソーラス)が便利です。私のおすすめは,英語の学習者向けに書かれた『Oxford Learners Thesaurus』,通称OLTです(関連記事参照)。

類語辞典で問題解決しない場合は,辞書をじっくり調べる必要があります。ただし,時間がないときは,専門の参考書があると便利です。英文ライティング用の参考書はいくつか持っていますが,経験的に日本語で書かれた本より英語で書かれた本の方が,欲しい情報が手に入るようです。

最近アマゾンで洋書を買っていないので,評判のいい『Practical English Usage』を買ってみることにしました。辞典のようにアルファベット順位に内容が列挙されていますが,じっくりと時間をかけて全文を読みきるつもりです。

英語の参考書の場合,無理に内容を覚えようとしなくても,マーカーを引きながら一度読むだけで,何となく英語が出てきます。とにかく一度目をとおしておくことが大切なようです。時間がたって内容を忘れたころに必要な部分だけを再読します。ここで,最初に読んだときのマーキングがガイドになります。

2017-05/23 追記
この記事は,第三版のものですが,2016-12/22に第四版が出ています。

 

□関連記事
『Oxford Learners Thesaurus』(2013/5/26)
http://hsd.cocolog-nifty.com/high_sense_design/2013/05/oxford-learners.html

【参考データー】
Practical English Usage
Michael Swan
出版社: Oxford University Press 3版 (2005/7/7)
仕 様: ペーパーバック, 英語版
購入価格: \4,445
購入場所: Amazon

|

« ユルリク 活版印刷一筆箋 | トップページ | ベストセラーのアルミ製定規,シンワ・アル助をレビュー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ユルリク 活版印刷一筆箋 | トップページ | ベストセラーのアルミ製定規,シンワ・アル助をレビュー »